人人都爱雷蒙德第七季：雷蒙德忍无可忍训斥顽童
黛布拉最近在社区里交到了一位新朋友，两人相谈甚欢，经常约着一起喝咖啡或散步。这本是件让人高兴的事，可每次朋友来访，她那个名叫科里的小儿子总会跟着一起来。科里大约七八岁年纪，精力旺盛得像只上蹿下跳的猴子，最要命的是，这孩子对雷蒙德简直毫无敬意。
起初雷蒙德还试图保持风度。科里会当着雷蒙德的面模仿他说话的样子，或者在他看球赛时故意挡在电视机前做鬼脸。雷蒙德只是无奈地摇摇头，对黛布拉苦笑：“这孩子可真活泼。”他甚至尝试过用成人那套方式与科里沟通，比如蹲下来认真地说：“科里，当别人在专注做事时，我们应该保持安静。”但科里只会咯咯笑着跑开，仿佛这是世界上最有趣的游戏。
事情的转折发生在一个周日下午。雷蒙德好不容易结束一周工作，正惬意地躺在沙发上观看一场关键的棒球比赛。这时门铃响了，黛布拉的新朋友带着科里登门拜访。大人们在厨房聊得热火朝天，科里则像脱缰的野马在客厅里横冲直撞。他先是把雷蒙德的报纸折成纸飞机满屋扔，接着又开始用脚踢沙发。
“嘿，小家伙，能安静一会儿吗？”雷蒙德尽量保持语气平和。科里不仅没停下，反而变本加厉地跳到雷蒙德身边，伸手就要抢遥控器。“我在看比赛呢，”雷蒙德把遥控器举高，“这个可不能玩。”
科里突然做出一个让雷蒙德目瞪口呆的举动——他朝着雷蒙德吐舌头，然后故意用沾满果酱的手在雷蒙德的衬衫上抹了一把。“你妈妈没教过你要尊重别人吗？”雷蒙德的音量不自觉地提高了。科里却得意地笑着，仿佛完成了一项壮举。
当比赛进行到九局下半，双方平手的紧张时刻，科里突然冲到电视机前，手舞足蹈地挡住屏幕。雷蒙德忍无可忍地站起身，用从未有过的严厉语气说道：“听着，年轻人！这个家不是游乐场，我也不是你的玩具。你有权利玩耍，但没有权利打扰别人。现在，请你立刻坐下，保持安静！”
整个屋子突然静了下来。科里愣在原地，脸上的笑容凝固了。厨房里的谈话声也戛然而止，黛布拉和她的朋友闻声赶来。雷蒙德深吸一口气，继续说道：“尊重是相互的，我希望你能明白这一点。”
令人意外的是，科里并没有哭闹，而是低着头小声说了句“对不起”。更让人惊讶的是，接下来的时间里，他居然安静地坐在角落的椅子上，偶尔偷瞄雷蒙德的眼神里甚至带着一丝新的敬意。
事后黛布拉私下对雷蒙德说：“我从来不知道你还有这一面。”雷蒙德苦笑着回答：“有时候，孩子需要的不是纵容，而是明确的界限。”这个下午教会了每个人宝贵的一课：尊重不是与生俱来的，而是需要通过相互理解和适当引导才能建立的品质。